Fuck là gì? Những ý nghĩa khác nhau của từ Fuck trong giao tiếp

Đa số chúng ta khi nghe đến từ Fuck đều nghĩ rằng đây là một từ tiếng anh nói về chuyện tình dục và thường được dùng như một câu chửi thề. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết ý nghĩa của từ fuck là gì, thật ra từ fuck có rất nhiều ý nghĩa và không phải lúc nào nó cũng là một từ dùng để nói bậy hay chửi thề. Để biết từ fuck mang những ý nghĩa gì thì xin mời các bạn hãy cùng chúng tôi đi tìm hiểu trong bài viết sau đây nhé.
Fuck là gì? Fuck dịch ra nghĩa tiếng việt nếu xét về động từ thì ý chỉ hành động giao hợp giữa hai người, ngoài ra nó còn được dùng như một câu chửi thề. Theo nghĩa cảm thán thì từ fuck còn mang ý nghĩa là “mẹ kiếp” khi một người đang cảm thấy bực tức về một vấn đề nào đó. Ngoài ra, từ fuck khi được ghép với những từ khác còn mang ý nghĩa bổ trợ hoặc nhấn mạnh cho cụm từ đó. Ví dụ như: Fucking perfect, fucking well, fuck something up,…

Nghĩa của từ fuck là gì?

Từ fuck được khá nhiều bạn trẻ nước ta sử dụng và đây cũng là từ phổ biến của người nước ngoài khi nói chuyện với bạn bè. Tuy được nhiều người sử dụng đến thế nhưng một số người không hiểu được ý nghĩa thật sự của từ fuck là gì? Thật ra từ fuck có ý nghĩa chính là nói về việc quan hệ tình dục, đó cũng là lý do tại sao người ta hay dùng từ fuck để chửi nhau.

Trong những cuộc nói chuyện vui vẻ giữa những người bạn hay khi 2 người mâu thuẫn và bắt đầu to tiếng với nhau thì chúng ta thường nghe những từ như “fuck”, “fuck you”,… Trong đó, từ fuck và fuck you mang ý nghĩa như những câu chửi thề bậy bạ của tiếng việt chúng ta. Khi chửi một người nào đó câu “fuck you” thì nó mang tính chất xúc phạm và đay nghiến đối phương.

Ý nghĩa của từ Fuck là gì?
Từ fuck hay fuck you thường được nói khi chửi 1 ai đó, giống như những từ chửi bậy của tiếng việt chúng ta.

Đối với từ “fuck” đôi khi nó còn đóng vai trò cảm thán có nghĩa là “mẹ kiếp”, khi một người cảm thấy tức giận và bực bội về một vấn đề nào đó. Có thể là do người khác mang đến sự bực tức đó cho mình hoặc cũng có thể là do tự bản thân mình khiến mình cảm thấy bực tức.
Còn về ý nghĩa động từ thì từ “fuck” có nghĩa là giao cấu như chúng tôi đã đề cập bên trên. Giao cấu ở đây là việc quan hệ tình dục giữa 2 người. Đối với nhiều người việc giao cấu là một việc riêng tư và có gì đó khá đồi trụy nên người ta thường dùng từ “fuck” để chửi nhau.

Từ Fuck là gì?
Fuck còn mang ý nghĩa chỉ hành động giao hợp giữa hai người. 

Từ fuck có vai trò bổ nghĩa trong câu mang ý nghĩa gì?

Từ fuck không chỉ dùng đơn lẻ mà còn được dùng như một từ bổ nghĩa trong câu hoặc trong một từ ngữ nào đó thường được dùng nhiều trong văn nói để nhấn mạnh một vấn đề nào đó. Ví dụ như:
-Fucking perfect: Nghe có từ fucking thì ai cũng nghĩ đây là một câu chửi thề nhưng nếu ta nhìn vào từ “perfect” có nghĩa là hoàn hảo, thì lúc này từ fucking đóng vai trò trạng từ để bổ nghĩa và nhấn mạnh cho từ perfect. Nếu dịch theo nghĩa tiếng việt thì giống như cụm từ “chuẩn không cần chỉnh” hay nói cách dân dã hơn là “chuẩn vãi”. Fucking ở đây có mục đích giúp cảm thán thêm cho câu chứ không hề bậy bạ.
-Fucking well: Có nghĩa là đương nhiên, ví dụ trong câu “You’re fucking well bowing to him, whether you’re older than him”, dịch ra tiếng việt nghĩa là “Đương nhiên là bạn phải cúi chào anh ấy, mặc dù bạn già hơn anh ấy”.
-Fuck up “somebody” hoặc fuck “somebody”: Ở cụm từ này thì sẽ mang ý nghĩa là “hãm hại một ai đó”
-Fuck “somebody” around: Có nghĩa là làm phiền hoặc quấy nhiễu một ai đó. Ví dụ: Will you stop fuck me around, won’t you? Có nghĩa là “Đừng làm phiền tôi, được chứ?”
-Fuck “somebody” over: Ngược đãi, hành hạ ai đó.
-Fuck all: Đây được dùng khi một người muốn nói rằng “không có gì cả”, tương tự như từ “nothing” hoặc “zero – số 0”.
-Fuck something up: Dịch ra nghĩa tiếng việt từ cụm từ này sẽ có nghĩa là “làm rối tung rối mù lên”. Ví dụ trong câu: I’m scared of fuck things up – Tôi sợ làm mọi thứ rối tung lên.
-Fuck off: Có nghĩa là “biến ngay đi”, được dùng khi bạn muốn đuổi một ai đó với thái độ không đón tiếp.
-What the fuck: Có nghĩa là “cái quái gì thế”, được dùng khi một người tỏ vẻ bất ngờ và ngạc nhiên về một sự vật, sự việc nào đó.
-Fuck me: Thể hiện sự kinh ngạc khi một người thấy một thứ gì đó gây ấn tượng với họ.
-Fuck that noise: Khi 1 người muốn nói rằng ý kiến của ai đó không phải là ý kiến hay thì họ sẽ thường dùng câu “fuck that noise” này.
-Fuck by the fickle finger of fate: Có nghĩa là sự trớ trêu, đùa cợt của số phận.

Những ý nghĩa khác nhau của từ Fuck trong giao tiếp
Từ fuck đôi khi cũng trở thành từ bổ nghĩa hoặc nhấn mạnh cho một cụm từ nào đó.

Chúng ta có nên sử dụng từ “fuck” khi giao tiếp với người khác không?

Nói chung từ “fuck” dù là dùng trong những trường hợp bổ nghĩa không có nghĩa là chửi thề đi chăng nữa thì chúng ta cũng chỉ nên dùng khi nói chuyện với người đồng trang lứa, ví dụ như bạn bè, đồng nghiệp thân thiết. Chứ không nên dùng khi nói chuyện với những người lớn tuổi hơn vì dù chỉ là để bổ nghĩa hoặc nhấn mạnh thì khi dùng với những người lớn tuổi hơn cũng bị cho là kém lịch sự và thiếu tôn trọng người khác.
Vì thế, khi dùng những câu có từ “fuck” thì chúng ta nên dùng đúng thời điểm, hoàn cảnh, nội dung câu chuyện và đối tượng giao tiếp sao cho phù hợp. Để không bị người khác nhìn nhận là một người ăn nói suồng sã, thiếu lễ độ và thiếu tôn trọng đối phương nhé.
Hy vọng với những thông tin mà chúng tôi chia sẻ đã giúp các bạn hiểu thêm về nhiều ý nghĩa khác nhau của từ fuck là gì. Để qua đó, khi muốn dùng từ fuck thì chúng ta sẽ biết dùng như thế nào cho phù hợp. Đồng thời, ở mỗi hoàn cảnh, mỗi câu nói từ fuck cũng mang ý nghĩa bổ trợ chứ không phải lúc nào cũng là một từ chửi thề. Hiểu được điều đó chúng ta sẽ tránh được hiểu lầm ý của người khác khi người đó dùng từ “fuck” và tránh gây mất thiện cảm của đôi bên.

Rate this post

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.